Rapport sur les résultats

b-i blue-infinity SA non BK CH Blaues Kreuz Schweiz oui

BL Regierungsrat Kanton Basel-Landschaft oui Conseil d’Etat du canton de Bâle-Campagne

Consiglio di Stato del Cantone di Basilea Campagna

BPCH BP Schweiz non BP Suisse

BPS BP Shop E. Schweingruber non BroyeTabac Société coopérative des planteurs de tabac de la Broye non

BS Regierungsrat Kanton Basel-Stadt oui Conseil d’Etat du canton de Bâle-Ville

Consiglio di Stato del Cantone di Basilea Città

BSA Burggraf SA non BSAG Burger Söhne AG non BSW bsw leading swiss agencies non CAG Contadis AG non CCIG Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève non CCSA CITY CARBUROIL SA non CC-Ti Camera di Commercio, dell’Industria, dell’Artigianato e dei Servizi non CDSA Centro Dannemann SA non CFAG Cigarren Flury AG non CFCH Schweizerische Gesellschaft für Cystische Fibrose non Société Suisse pour la Mucoviscidose

Società Svizzera per la fibrosi cisitica

CH-TH Vereinigung des Schweizerischen Tabakwarenhandels oui CIPRET-FR Fachstelle Tabakprävention (CIPRET Freiburg) oui

Centre de prévention du tabagisme du canton de Fribourg (CIPRET Fribourg)

CIPRET-GE Centre d’Information et de Prévention du Tabagisme - Genève (CIPRET oui

Genf)

CIPRET-VD Ligues de la santé / Centre information pour la prévention du tabagisme vau- oui

dois

CIPRET-VS Centre d’information pour la prévention du tabagisme du canton de Valais oui

(CIPRET Valais)

Informationszentrum für Tabakprävention des Kantons Wallis (CIPRET Wal-

lis)

CJA Chambre jurassienne d’agriculture non CMPR Kollegium für Hausarztmedizin (KHM) oui

Collège de Médecine de Premier Recours (CMPR)

Collège de médecine de premier recours

Collegio di medicina di base

CNCI Chambre neuchâteloise du commerce et de l’industrie CNCI / non Chambre de commerce et d’industrie du Jura CCIJ

Coop Coop Genossenschaft non Coop société coopérative

Coop società cooperativa

CP Centre Patronal non CVCI Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie non CVS CardioVasc Suisse oui DAG Denner AG non DCieSA Davidoff & Cie SA non DCoAG A. Dürr & Co. AG non DILV LU Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz Luzern non

- 61 -