Rapport sur les résultats

Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs Osservazioni, critiche, suggerimenti, proposte Autori

la fmCh/SGGG sur la liste des destinataires de la consultation comme un vice de procé-

dure.

La consultation a débuté le 16 décembre 2013. Les réponses sont exigées avant le 3

février 2014. A notre avis, ce délai est excessivement court. Sans compter qu’il tombe

au beau milieu des fêtes.

 Indication: la prise de position de « gynécologie suisse » (SGGG) est identique à

celle de la fmCh. Pour les exemples et les exposés de faits supplémentaires apportés

par la SGGG, voir ci-dessous, sous Verfasser/Auteurs/Autori « SGGG».

Wir möchten daher erneut unseren wiederholt formulierten Willen äussern, künftig auf SGR-SSR der Liste der Vernehmlassungsempfänger aufgeführt zu werden und entsprechend die

Unterlagen direkt zu erhalten.

Mit Verwunderung stellen wir fest, dass die SGNM wie auch die übrigen betroffenen SGNM Fachgesellschaften nicht in der Liste der Anhörungsadressaten aufgeführt ist. Unter an-

derem besteht der Sinn und Zweck einer Anhörung auch darin, dass von einer Verord-

nung direkt betroffene Kreise Stellung beziehen können. Die Tatsache, dass die be-

troffenen Verbände in der Liste der Anhörungsadressaten nicht aufgeführt sind, betrach-

ten wir als Verfahrensfehler und widerspricht dem Anliegen einer sachlichen Fundierung

der Verordnung. Zeitpunkt und Dauer der Vernehmlassung vom 16. Dezember 2013 bis

3. Februar 2014 erachten wir als unangemessen kurz, zudem sie entsprechende Fest-

tage einschliesst. Dies erschwert eine adäquate Stellungnahme der betroffenen Kreise.

En tant que partie directement concernée, la Société suisse d'ophtalmologie profite vo- SOG lontiers de l'occasion de s'exprimer sur l'avant-projet prévu même si elle ne figure pas

parmi les destinataires à consulter - fait assez désagréable et vexant.