Rapport explicatif

remorques.

Répartition modale (ou Ventilation des volumes transportés ou des prestations de split modal) transport entre les différents modes de transport.

Semi-remorque Remorque utilisée en matière de transport routier et

faisant reposer une partie de la charge sur les essieux d’un véhicule tracteur; est pourvue d’un dispositif spécifique permettant l’emploi de grues dans le cadre du transport combiné.

Sillon Autorisation d’utiliser un tronçon spécifique du réseau

ferroviaire à des heures fixées et avec un train défini (longueur, poids, profil, vitesse de circulation); élément similaire à la notion de «slot» employée pour la navigation aérienne.

Sillons système Sillons au sein d’un horaire cadencé apparaissant à

l’identique toutes les heures ou toutes les deux heures et n’étant donc pas attribués de manière individuelle à un train particulier.

Swiss Split Nom de produit de l’offre des chemins de fer suisses en

matière de distribution fine des réceptacles internationaux relevant du transport combiné dans le cadre du trafic par wagon complets isolés.

Terminal, Gare de transbordement du transport combiné (TC)

terminal de TC

Territorial Unité géographique de territoire caractérisée par des

paramètres géographiques tels que le climat, le relief, les cours d’eau, les sols, les spécificités géologiques et biologiques; le terme de paysage, très proche dans son acception géographique, est parfois utilisé dans un sens identique, mais aussi parfois pour introduire une notion différente dans la mesure où le terme «espace naturel» fait référence aux seuls éléments naturels de chaque espace territorial là où la notion de «paysage» va plus loin en englobant des éléments tels que l’utilisation des sols.

Traction Force tractrice; dans le domaine ferroviaire, cette force

provient des locomotives.

Trafic de transit des mar- Transport de marchandises à travers la Suisse pour lequel chandises les points de départ et de destination sont situés hors du

territoire national.

Trafic par wagons com- Forme de production dans le cadre de laquelle des waplets isolés (TWCI) gons isolés ou des groupes de wagons sont assemblés au

niveau régional au sein de différentes voies de raccordement ou installations de débord privées afin de constituer des trains entiers et sont acheminés vers des gares de triage où de nouveaux trains sont constitués en fonction de la région de destination.