Texte de l'accord en

ARTICLE 3

Principles of cooperation

The Parties shall apply the following principles to cooperation activities covered by this Agreement:

1. Mutual benefit based on an overall balance of rights and obligations including contributions

and access to all services in accordance with Article 15;

2. Reciprocal opportunities to engage in cooperative activities in the European Union and Swiss

GNSS projects;

3. Timely exchange of information that may affect cooperative activities;

4. Adequate and effective protection of intellectual property rights as referred to in Article 9;

5. Freedom to provide satellite navigation services in the territories of the Parties;

6. Unrestricted trade in European GNSS goods in the territories of the Parties.

EU/CH/en 11