Texte de l'accord en

ARTICLE 15

Access to services

Switzerland shall have access to all European GNSS services subject to this Agreement and to the PRS subject to a separate PRS Agreement.

Switzerland has expressed its interest in the PRS, considering it an important element of its

participation in the European GNSS programmes. The Parties shall endeavour to conclude a PRS Agreement to ensure the Swiss PRS participation as soon as a request to this regard is submitted by Switzerland and the procedure provided for in Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union has been completed.

ARTICLE 16

Participation in the European GNSS Agency

Switzerland shall have the right to participate in the European GNSS Agency under the conditions to be laid down in an Agreement between the European Union and Switzerland. Those negotiations shall start as soon as a request to this effect is submitted by Switzerland and the necessary

procedures on the side of the European Union have been completed.

EU/CH/en 20