Projet

UE Suisse

a. Expressions en allemand

Unionsmarkt Schweizer Markt

Union Schweiz

In der Union ansässige Person In der Schweiz niedergelassene Person Mitgliedstaat Schweiz

Amtsblatt der Europäischen Union Bundesblatt

Notifizierte Stelle Bezeichnete Stelle

Notifizierende Behörde Bezeichnende Behörde Einführer Importeur

EU-Rechtsvorschriften Rechtsvorschriften

EU-Konformitätserklärung Konformitätserklärung EU-Baumusterprüfbescheinigung Baumusterprüfbescheinigung EU-Baumusterprüfung Baumusterprüfung

EU-Baumusterprüfverfahren Baumusterprüfverfahren EU-Entwurfsprüfbescheinigung Entwurfsprüfbescheinigung

UE Suisse

b. Expressions en français

Marché de l’Union Marché suisse

Union Suisse

Toute personne établie dans l’Union Toute personne établie en Suisse Etat Membre Suisse

Journal officiel de l’Union européenne Feuille fédérale

Organisme notifié Organisme désigné

Autorités notifiantes Autorités de désignation Actes de l’Union Dispositions légales

Déclaration UE de conformité Déclaration de conformité Attestation d’examen UE de type Attestation d’examen de type Examen UE de type Examen de type

Procédure d’examen UE de type Procédure d’examen de type Attestation d’examen UE de la conception Attestation d’examen de la conception

UE Suisse

b. Expressions en italien

Mercato dell’Unione Mercato svizzero

Unione Svizzera

Persona stabilita in all’ interno della Persona domiciliata in Svizzera Comunità

Stato membro Svizzera

Gazetta ufficiale dell’Unione Europea Foglio federale

Organismo notificato Organismo designato

Autorità di notifica Autorità di designazione