Projets

Annexe 12 (art. 40)

Détermination de la dose due à une exposition au radon

La dose efficace reçue par le personnel doit être déterminée lorsque la concentration de radon au poste de travail, intégrée sur la durée effective mensuelle de travail, dépasse 170 kBqh/m³. Le coefficient de risque nominal, pour l’exposition au radon d’un travailleur, donné dans la publication CIPR 115 (2010) et le coefficient total de risque de cancer et d’effets héréditaires donné dans la publication CIPR 103 (2007) servent de base à la conversion.

Le coefficient de conversion en dose pour une concentration du radon en l’équilibre (facteur d’équilibre F=1) vaut :

c = 1,87 x 10-5 mSv/Bqhm^-3

B

Le facteur d’équilibre F est le rapport entre la concentration d’activité du radon équivalente à l’équilibre et sa concentration réelle. Pour le radon-222, le facteur d’équilibre vaut 1 lorsque tous ses descendants sont présents dans l’air. Le facteur d’équilibre tend vers zéro lorsque les descendants sont éloignés en continu (par exemple par extraction à l’aide d’un système de purification de l’air).

La dose efficace engagée accumulée durant un mois se calcule à l’aide de la formule suivante :

E = F x c x concentration du radon intégrée durant un mois (kBqm-3). B

La dose annuelle efficace engagée se calcule à partir de la dose efficace engagée accumulée durant un mois en la multipliant par le nombre de mois durant lesquels la personne a été exposée.

Exemple de calcul de la dose annuelle efficace engagée reçue par une personne soumise à une concentration de radon mensuelle intégrée de 170 kBqh/m³:

Facteur d’équilibre Dose efficace annuelle [mSv/an]

F = 0,1 3,8

F = 0,2 7,6

F = 0,4 15,3

F = 0,8 38,2