Projets

Annexe 11 (art. 43)

Interprétation de la mesure d’incorporation

Pour l’interprétation en situation normale, on admet que l’incorporation est due à une inhalation. La dose efficace engagée E50, grandeur dosimétrique opérationnelle en cas d’incorporation, s’obtient en multipliant l’activité incorporée I par la grandeur d’appréciation einh (voir annexe 3 ORaP):

E50  einh I (1)

La fraction de l’activité se trouvant au temps t après une incorporation par inhalation dans un organe ou une excrétion est donnée par la fonction m(t). On a ainsi:

M (t )  I m(t) (2)

où M(t) est l’activité dans l’organe ou l’excrétion (valeur de mesure). La dose efficace engagée E50 s’obtient ainsi à partir de M(t):

M (t) einh

E50  einh  I  einh  M(t) (3)

m(t) m(t)

Lorsque l’intervalle de temps t entre l’incorporation et la mesure est connu (surveillance spéciale), la dose efficace engagée E50 se calcule à partir de M(t) avec la formule (3).

Lors de la surveillance de routine, on admet que l’incorporation a eu lieu au milieu de l’intervalle T entre 2 mesures (ainsi t = T/2). La dose efficace engagée E50 s’obtient à partir de la grandeur M et des valeurs tabulées de einh/m(t) comme suit:

M (t) einh

E50  einh   M(t) (4)

m(T /2) m(T /2)

Lorsqu’une incorporation nettement supérieure à la limite de détection a eu lieu et que la période effective est comparable ou supérieure à l’intervalle de surveillance, cette incorporation aura une incidence sur les mesures ultérieures. Dans ce cas, la contribution des incorporations antérieures à la mesure en cours devra être calculée et soustraite. Cette correction se calcule par extrapolation de l’incorporation antérieure Ia au moment de la nouvelle mesure, ceci à l’aide du facteur m(t). t est l’intervalle de temps entre le moment (supposé) de l’incorporation précédente et la nouvelle mesure. La contribution Mn à la nouvelle mesure M(t) provenant de la nouvelle incorporation se calcule, à partir de la valeur Ma de la mesure précédente, comme suit:

Ma

M n ( t)  M(t)  Ia m(t)  M(t)  m(t) (5)

m(T /2)

La dose efficace engagée Eⁿ due à la nouvelle incorporation se calcule à l’aide de la

50

formule (4) comme suit: