Projets
Consultation 2014/155: Révision dans le domaine de la radioprotection · 492 pages
Fedlex · Projet · Page 148Fedlex · Projet
B Fiches spécifiques
1. H-3 sous forme de HTO
1.1. Métabolisme
Le tritium sous forme d’eau tritiée peut être incorporé par inhalation, ingestion ou absorption à travers la peau. 97 % du tritium se mélange rapidement avec l’eau corporelle et est éliminé, principalement par l’urine, avec une période de 10 jours. Les 3 % restant sont liés organiquement et éliminés avec une période de 40 jours. Ainsi l’irradiation est pratiquement proportionnelle à la concentration du tritium dans l’urine. Les travailleurs qui manipulent de la peinture luminescente ou des aiguilles et des cadrans lumineux sont soumis à une incorporation chronique de tritium. Dans ce cas, un équilibre s’établit entre l’activité corporelle et celle de l’urine, et la dose doit être calculée à l’aide d’un modèle d’incorporation chronique.
1.2. Méthodes de mesure Mesure de tri
Mesure directe d’un échantillon d’urine par scintillation liquide.
Seuil de mesure: 42 000 Bq/l
Mesure d’incorporation
Mesure par scintillation liquide de la concentration en tritium de l’urine Cu en Bq/l.
1.3. Intervalles de surveillance T et laps de temps t entre l’événement et la 1re mesure
Ttri: 30 jours Tmesure: 30 jours tévénement: 1 jour
1. 4.Interprétation en cas d’incorporation unique
t einh/m(t)
E = C .{e /m(t)} [jour] [Sv·l/Bq]
50 u inh
1 0,78×10-9 E50: Dose engagée durant 50 ans en Sv 2 0,86×10-9 Cu: Valeur de mesure en Bq/l 3 0,90×0-9 einh: Facteur de dose en Sv/Bq 4 0,95×10-9 m(t): Fraction excrétée dans l’urine journalière (=1,4 l) en l-15 1,1×10-9 t: Laps de temps entre la mesure et l’incorporation en jours. 6 1,1×10-9 Lorsque le moment de l’incorporation est inconnu, on 7 1,2×10-9 pose t = T/2
Intervalle de surveillance T = 30 jours 15 2,0×10-9
30 5,3×10-9 45 13×10-9
1.5. Interprétation en cas d’incorporation chronique
Intervalle de surveillance T = 30 jours: E = C 1,4.10-9(Sv par intervalle de
50 u
surveillance)