Projets

3. C-14

3.1. Métabolisme

Le modèle standard a été développé pour des composés de carbone qui sont métabolisés ou utilisés comme source d’énergie (carbone alimentaire). On admet que de tels composés, en cas d’inhalation, sont résorbés à 100 % dans l’organisme et se répartissent uniformément dans le corps par voie sanguine. Ils sont ensuite éliminés à raison de 1,7 % par l’urine avec une période biologique de 40 jours. Beaucoup de composés organiques marqués au carbone-14 ne sont pas résorbés dans l’organisme et sont éliminés principalement par voie urinaire avec des périodes biologiques de l’ordre de l’heure, voire du jour.

3.2. Méthodes de mesure

Mesure de tri (obligatoire, sauf pour le carbone alimentaire)

Mesure directe d’un échantillon d’urine par scintillation liquide.

Seuil de mesure: 200 Bq/l. Mesures journalières lorsque le seuil de mesure est dépassé. Une mesure d’incorporation est obligatoire lorsque le seuil de mesure est dépassé durant une semaine.

Mesure d’incorporation

Mesure par scintillation liquide de la concentration en carbone-14 de l’urine Cu en Bq/l.

3.3. Intervalles de surveillance T et laps de temps t entre l’événement et la 1re mesure

Ttri: 1 semaine Tmesure: 30 jours tévénement: 1 jour

3.4. Interprétation sans tenir compte d’une incorporation antérieure.

Lorsque la période biologique est sensiblement inférieure à 40 jours, on procède à un calcul de dose spécifique conformément à l’art. 40, al. 4.

t einh/m(t)

E = C .{e /m(t)} [jour] [Sv·l/Bq]

50 u inh

1 4,3×10^-6 E50: Dose engagée durant 50 ans en Sv 2 2,9×10^-6 Cu: Valeur de mesure en Bq/l 3 2,9×10^-6 Einh: Facteur de dose en Sv/Bq 4 2,9×10^-6 m(t): Fraction excrétée dans l’urine journalière (=1,4 l) en l^-15 3,0×10^-6 t: Laps de temps entre la mesure et l’incorporation en jours. 6 3,0×10^-6 Lorsque le moment de l’incorporation est inconnu, on 7 3,1×10-6 pose t = T/2

Intervalle de surveillance T = 30 jours 15 3,5×10-6

30 4,5×10^-6 45 5,8×10^-6

3.5. Correction pour une incorporation antérieure

Intervalle de surveillance T = 30 jours: E  C 3,5106  Ea 0,60

50 u50