Projets

Consultation 2014/155: Révision dans le domaine de la radioprotection · 492 pages

Fedlex · Projet · Page 266Fedlex · Projet

Annexe 2 (art. 24, al. 2)

Moyens de protection

L’équipement minimum destiné à protéger le patient, le personnel et les tiers est le suivant:

a. Médecine humaine:

1. le tablier de radioprotection, d’un équivalent de plomb d’au moins 0,25 mm, pour protéger le corps du patient, le personnel et les tiers, du haut du cou jusqu’à environ 10 cm en dessous du genou ;

2. le tablier de protection des gonades, d’un équivalent de plomb d’au moins 0,5 mm, pour protéger le patient dans la région des gonades, à partir de la ceinture jusqu’à environ 10 cm en dessous des gonades, lors des examens pour lesquels le tablier de radioprotection ne peut pas être utilisé ;

3. la protection des testicules et des ovaires, d’un équivalent de plomb d’au moins 1 mm ;

4. la protection de la glande thyroïde et les lunettes en verre plombé, d’un équivalent de plomb d’au minimum 0,5 mm, pour la protection du personnel en radiologie interventionnelle ;

5. la protection de la glande thyroïde, d’un équivalent de plomb d’au minimum 0,5 mm, pour la protection du patient en tomodensitométrie ainsi que la protection du personnel lors des examens interventionnels en tomodensitométrie ;

b. Médecine dentaire:

1. des tabliers de protection adaptés au domaine d’application, d’un équivalent de plomb d’au moins 0, 25 mm, du haut du cou jusqu’en dessous des gonades, serrés autour du cou, avec des possibilités d’ajustement ou un écran de protection dentaire, d’un équivalent de plomb d’au moins 0,25 mm, pour les petites installations radiologiques dentaires ;

c. Médecine vétérinaire:

1. le tablier de radioprotection, d’un équivalent de plomb d’au moins 0,25 mm, du haut du cou jusqu’à environ 10 cm au-dessous du genou ;

2. les gants de radioprotection, d’un équivalent de plomb d’au moins 0,25 mm, pour protéger de tous côtés les mains et les avant-bras ;

3. la protection de la glande thyroïde, d’un équivalent de plomb d’au minimum 0,5 mm, pour la protection du personnel.