Projets

Tableau des notes:

[1] Radionucléide pour lesquels la limite de libération retenue est celle figurant

dans les BSS IAEA pour les quantités modérées de matière.

[2] Radionucléide pour lequel la contribution de descendants a été prise en compte

pour la détermination de la valeur de LL (colonne 9). Le tableau de la page 109 indique, pour chacun de ces radionucléides, le dernier radionucléide de la chaine de désintégration compris avec la mère pour le calcul de la valeur de LL.

[3] Déduite de la dose efficace en cas d’immersion (colonne 11).

[4] Déduite de la dose délivrée à la peau en cas d’immersion (colonne 11).

[5] Pour Kr-88, on a indiqué les valeurs du nucléide de filiation en cas d’immersion

(colonne 11).

[6] La valeur h10 du nucléide de filiation dépasse 0,1 (mSv/h)/GBq à une distance

de 1 m (suivant le cas prendre en considération le nucléide de filiation; colonne 13).

[7] La part de H-3, HTO doit également être prise en compte.

[8] Pour Kr-85, la valeur LA a été choisie de telle sorte que le débit de dose à une

distance de 10 cm soit de 5 μSv/h.

[9] Pour h10, on a tenu compte de la fission spontanée. La part de fissions

spontanées est tirée de «Tables of Isotopes» (8^eédition, 1996, John Wiley & Sons) et de la base de données ENDF du Brookhaven National Labora tory. Pour le nombre moyen de neutrons par fission et le facteur de dose,

on a pris les valeurs du Cf-252. La part de photons produits lors de la fission et l’émission de photons due aux produits de fission n’ont pas été prises en considération.

.

Mélange de nucléides

Dans le cas de mélanges de nucléides, la règle d’addition est applicable aux colonnes 9, 11 et 12:

Règle permettant de contrôler le respect de limites d’activité dans le cas d’un mélange de nucléides; à cet effet, les différents nucléides sont pondérés en fonction de leur risque radiologique. Dans le cas où les inégalités ci-dessous sont satisfaites, le mélange est en dessous de la limite de libération ou de la valeur directrice de contamination surfacique.

a1 a2 an  ... 1 LL1 LL2 LLn

a1, a2, ...an: activités spécifiques des nucléides 1, 2, ..., n en Bq/kg.

LL1, LL2, ...LLn: limites de libération des nucléides 1, 2, ..., n en Bq/kg selon

l’annexe 3, colonne 9.