Projets

Annexe 4 (art. 73, al. 1, 74, al. 1 et 192, al. 3)

Grandeurs dosimétriques et méthodes de détermination de la dose de rayonnements

1 Grandeurs dosimétriques

1.1 Dose absorbée D (absorbed dose)

Grandeur dosimétrique fondamentale exprimée par la relation

d D  dm

où d est l’énergie moyenne transmise par le rayonnement ionisant à la matière de masse dm. L’unité SI de dose absorbée est le joule par kilogramme (J/kg) et porte le nom spécial gray (Gy).

1.2 Dose, moyenne de la dose absorbée DT dans un organe ou tissu T (mean ab-

sorbed dose in a tissue or organ)

Dose absorbée DT moyenne dans le tissu ou l’organe T, qui est exprimée par

 T DT  mT

où T est l’énergie totale moyenne transmise au tissu ou à l’organe T, et mT la masse de ce tissu ou organe.

1.3 Dose équivalente HT (equivalent dose)

Dose reçue par un tissu ou un organe T, exprimée par

HT = wR DT,R

R

où DT,R est la dose absorbée moyenne provenant d’un rayonnement R, reçue par un tissu ou un organe T, et wR est le facteur de pondération du rayonnement. Étant donné que wR n’a pas de dimension, l’unité de dose équivalente est la même que celle de la dose absorbée, J/kg. Elle porte le nom spécial sievert (Sv).

1.4 Facteurs de pondération du rayonnement

Type de rayonnement et do- Facteur de pondéra-

maine d’énergie tion du rayonnement wR