Rapport sur les résultats

Ergebnisbericht Vernehmlassung, Artikel 404 OR. Anpassung an die Erfordernisse des 21. Jahrhunderts

Referenz/Aktenzeichen: COO.2180.109.7.225672 / 234.1/2015/00004

Per l’Albergheria e la Ristorazione

Hes-so Haute école spécialisée de Suisse occidentale

Fachhochschule Westschweiz

University of Applied Sciences and Arts Western Switzerland

HEV Schweiz Hauseigentümerverband Schweiz

ks/cs Kommunikation Schweiz

Communication Suisse

Comunicazione Svizzera

Communication Switzerland

Rusch Arnold F. et Maissen Eva

(particuliers)

FSA Schweizerischer Anwaltsverband

Fédération suisse des avocats

Federazione Svizzera degli Avvocati

Swiss Bar Association

senesuisse Verband wirtschaftlich unabhängiger Alters-und Pflegeeinrichtungen

Schweiz

Association d’établissements économiquement indépendants pour les personnes âgées Suisse

USS Schweizerischer Gewerkschaftsbund

Union syndicale suisse

Unione sindacale svizzera

USAM Schweizerischer Gewerbeverband SGV

Union suisse des arts et métiers USAM

Unione svizzera delle arti e mestieri USAM

SKS Stiftung für Konsumentenschutz

suissetec Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband

Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione

SVIT Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft

Association suisse de l’économie immobilière

Associazione Svizzera dell’economia immobiliare

Swiss Real Estate Association

ASM Schweizerische Vereinigung der Richterinnen und Richter SVR

Association suisse des magistrats de l’ordre judiciaire ASM Associazione svizzera dei magistrati ASM

Associaziun svizra dals derschaders ASD

Swico Der Wirtschaftsverband für die digitale Schweiz

SwissBanking Schweizerische Bankiervereinigung

Association suisse des banquiers

Associazione Svizzera die Banchieri

Swiss Bankers Association

swissICT

Swissmem Die Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metall- Industrie

Travail.Suisse

UNIGE Université de Genève