Rapport sur les résultats

Ergebnisbericht Vernehmlassung, Artikel 404 OR. Anpassung an die Erfordernisse des 21. Jahrhunderts

Referenz/Aktenzeichen: COO.2180.109.7.225672 / 234.1/2015/00004

UNIL Université de Lausanne

UNILU Université de Lucerne

UZH Université de Zurich

Usic Schweizerische Vereinigung Beratender Ingenieurunternehmungen

Union suisse des sociétés d’ingénieurs-conseils

Unione Svizzera degli Studi Consulenti d’Ingegneria Swiss Association of Consulting Engineers

Uspi Union suisse des professionnels de l’immobilier

ASG Verband Schweizerischer Vermögensverwalter VSV

Association suisse des gérants de fortune ASG

Associazione Svizzera di Gestori di Patrimoni ASG

Swiss Association of Asset Managers SAAM

Werro Franz, Prof.

(particulier)

Ont renoncé à se prononcer

CCDJP Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de jus-

tice et police

UPS Union patronale suisse

UVS Union des villes suisses

SDRCA Société suisse du droit de la responsabilité civile et des assurances ACS Association des communes suisses

ZFH Zürcher Fachhochschule