Projet

Fig. 7: Evolution possible des polluants dans les eaux de percolation captées ou les eaux souterrai-

nes dans la zone en aval à proximité (Critère de qualité : exigences relatives au déversement / à la qualité selon OEaux).

L’augmentation de la concentration d’un polluant entre les eaux souterraines en amont Examen sommaire: annexe 4, et en aval de la décharge (Δ aval – amont) ne doit pas être supérieure à 50 % de la va- critère D125 leur indicative fixée par les instructions [12].

Zone aval

2σ

2σ

Zone amont

2σ

2σ

Temps (mois, années)

Fig. 8: Comparaison schématique entre les zones aval et amont.

Pour le calcul de la valeur Δ aval – amont, on utilise la médiane de la concentration en amont et la médiane de la concentration en aval (Fig. 8) pour toute la période de surveillance, soit au moins 3 ou 4 ans.

Les valeurs mesurées et utilisées pour calculer la médiane peuvent être très fluctuantes. Il convient donc de vérifier au préalable si les médianes sont statistiquement très différentes (p. ex. au moyen du test de Wilcoxon). Dans la plupart des cas, un test n’est toutefois pas nécessaire parce que la différence entre les médianes est très nette.

4.4 Remarques concernant certains paramètres

Ammonium, nitrites

Des concentrations élevées d’ammonium et de nitrites indiquent en général une consommation d’oxygène et la présence de déchets biodégradables. L’ammonium et les nitrites ne doivent donc pas forcément être considérés comme des critères d’exclusion dans le cadre de l’examen sommaire (Annexe 3, critère C101).