Rapport sur les résultats

N° de référence : N402-2237

Annexe

Tableau 2 : Offices cantonaux et institutions ayant pris position

Canton/Institution

AG Departement Bau, Verkehr et Umwelt, Abteilung für Umwelt

AI Bau- et Umweltdepartement, Amt für Raumentwicklung

AR Departement Bau et Umwelt, Amt für Umwelt

BE beco Économie bernoise, Protection contre les immissions

BL/BS BL : Bau- et Umweltschutzdirektion

(ensemble) BS : Departement für Wirtschaft, Soziales et Umwelt

FL Amt für Umwelt

FR Direction de l'aménagement, de l'environnement et des constructions GE Conseil d'État

GL Bau et Umwelt, Umweltschutz et Energie

GR Amt für Natur et Umwelt

JU Département de l'environnement et de l'équipement, Office de l'environnement LU Bau-, Umwelt- et Wirtschaftsdepartement, Dienststelle Umwelt et Energie

Département du développement territorial et de l'environnement, Service de l'énergie et de

NE

l'environnement

NW Landammann et Regierungsrat

OW Volkswirtschaftsdepartement, Amt für Landwirtschaft et Umwelt

SG Baudepartement, Amt für Umwelt et Energie

SH Departement des Innern

SO Amt für Umwelt, Abteilung Luft/Lärm

SZ Umweltdepartement

TG Amt für Umwelt

Dipartimento del territorio, Divisione dell'ambiente, Sezione per la protezione dell'aria, dell'acqua e del

TI

suolo

UR Amt für Umweltschutz

VD Département du territoire et de l'environnement, Cheffe du Département VS Conseil d'État du Valais

ZH Regierungsrat

Cercl'Air Cercl'Air Société suisse des responsables de l'hygiène de l'air