Projet

Modifications de l'ADR Document 1.1

ECE/TRANS/WP.15/222

P505 INSTRUCTION D'EMBALLAGE P505

Cette instruction s'applique au No ONU 3375.

Les emballages suivants sont autorisés s'il est satisfait aux dispositions générales des 4.1.1 et 4.1.3:

Contenance Masse nette maximale des maximale de Emballages combinés: emballages l'emballage intérieurs extérieur

Emballages intérieurs en verre, en plastique ou en métal contenus dans une 5 l 125 kg caisse (4B, 4C1, 4C2, 4D, 4G, 4H2) ou dans un fût (1B2, 1G, 1N2, 1H2, 1D) ou

dans un bidon (jerricane) (3B2, 3H2)

Emballages simples: Contenance maximale Fûts

en aluminium (1B1, 1B2), 250 l

en plastique (1H1, 1H2) 250 l

Bidons (jerricanes)

en aluminium (3B1, 3B2), 60 l

en plastique (3H1, 3H2) 60 l

Emballages composites:

Récipient en plastique avec un fût extérieur en aluminium (6HB1) 250 l

Récipient en plastique avec un fût extérieur en carton, en plastique ou en contre- 250 l

plaqué (6HG1, 6HH1, 6HD1)

Récipient en plastique avec une harasse extérieure ou une caisse extérieure en 60 l

aluminium, en bois, en contre-plaqué, en carton ou en plastique rigide (6HB2,

6HC, 6HD2, 6HG2 ou 6HH2)

Récipient en verre avec fût extérieur en aluminium, en contre-plaqué ou en 60 l

carton (6PB1, 6PD1, 6PG1), ou avec un emballage extérieur en plastique

expansé ou rigide (6PH1 or 6PH2) ou encore avec une harasse extérieure ou une

caisse extérieure en aluminium, une caisse en bois, une caisse en carton ou un

panier en osier (6PB2, 6PC, 6PG2 or 6PD2)