Vorlage

Änderungen ADR 2015 Dokument 1.1

Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR) Änderungen zu den Anlagen A und B zum ADR

((Anmerkungen des Übersetzers:

1. Dieses Dokument enthält eine konsolidierte deutsche Übersetzung der folgenden von

der UNECE herausgegebenen Dokumente:

• ECE/TRANS/WP.15/222 vom 7. März 2014

• ECE/TRANS/WP.15/222/Corr.1 vom 26. Mai 2014

• ECE/TRANS/WP.15/222/Add.1 vom 26. Mai 2014

• ECE/TRANS/WP.15/222/Add.1/Corr.1 vom 13. Juni 2014.

Das Dokument ECE/TRANS/WP.15/222/Corr.2 vom 13. Juni 2014 betrifft nur die französische Fassung und musste daher nicht berücksichtigt werden.

2. In dieser deutschen Fassung sind auch Änderungen aufgeführt, die nur die deutsche

Ausgabe des ADR betreffen.

3. Die Darstellung der deutschen Fassung weicht an verschiedenen Stellen von der Dar-

stellung in der englischen und französischen Originalfassung ab, ohne dass dadurch der Inhalt verändert wird. Insbesondere bestehen folgende Abweichungen:

– Neu einzufügenden Fußnoten werden direkt im Anschluss an den Absatz dargestellt, in dem ein Verweis auf diese neue Fußnote erfolgt.

– Die Änderungen zur Tabelle A in Kapitel 3.2 werden, sofern es sich nicht um systematische Änderungen handelt, für jede UN-Nummer getrennt dargestellt.))

Stand: 1. Juli 2014