Projet

supplémentaires sont planifiés pour financer des constructions et des rénovations. Ces investissements sont prévus en deux étapes: une première étape de 2018 à 2023, avec un montant total d’investissements de 157 millions de francs; et une seconde étape de 2024 à 2029, avec un montant total d’investissements de 160 millions environ. Le Centre national de sports de neige (CNSN) sera réalisé en deux étapes également: 2018-2013 et 2024-2028. Ces investissements serviront à la fois au sport d’élite et au sport populaire. Ils permettront de réaliser les projets immobiliers qui sont les plus urgents pour assurer, dans les installations fédérales, un encouragement du sport adapté aux exigences actuelles.

Pour que les futures mesures d’encouragement de la Confédération déploient tous leurs effets, une action complémentaire des autres prestataires publics et privés est par ailleurs nécessaire. Elle correspond aux recommandations formulées dans le présent document.