Rapport sur les résultats

Schweizerische Volkspartei

SVP / UDC / UDC Union démocratique du Centre

Unione Democratica di Centro

Sozialdemokratische Partei der Schweiz

SPS / PSS / PSS Parti socialiste suisse

Partito socialista svizzero

3. Betroffene Kreise / Milieux concernés / Ambienti interessati

a+ Académies suisses des sciences

Aad Imad Aad

AAS Association des archivistes suisses

ABG Association de banques suisses de gestion

ACBSE Association des conseils en brevets suisses et européens de profes-

sion libérale

ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana ADIDE Association pour le dictionnaire des droits de l’enfant AES Association des entreprises électriques suisses

AGD Antennen-Genossenschaft Dintikon

AM Suisse AM Suisse

AMAG AMAG Automobil und Motoren AG

Amnesty Amnesty International

AROPI AROPI

ASA Association suisse d’assurances

ASB Association suisse des banquiers

ASG Association suisse des gérants de fortune

ASIP Association suisse des institutions de prévoyance

asms Association suisse des recherches de marché et sociales ASOEC Association suisse des officiers de l’état civil

ASOR Association suisse des officiers de renseignements ASSL Association suisse des sociétés de leasing

Assura Assura-Basis SA et Assura SA