Projet

c. Termes italiens

UE Suisse

Unione Svizzera

Stato membro Svizzera

Paese terzo Altro paese

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea Foglio federale

Organismo notificato Organismo di valutazione della

conformità

Autorità di notifica Autorità di designazione

Dichiarazione di conformità UE Dichiarazione di conformità

Esame UE del tipo Esame del tipo

Certificato di esame UE del tipo Certificato di esame del tipo

2. Lorsque la présente ordonnance renvoie à des dispositions du règlement UE sur les EPI, qui elles-mêmes renvoient à un autre acte de l’UE, le droit applicable est le droit suisse sur la base de la correspondance suivante :

Directive 2003/10/CE : Directive 2003/10/CE du Ordonnance 3 relative à la loi Parlement européen et du Conseil du 6 février 2003 sur le travail (OLT 3, Protecconcernant les prescriptions minimales de sécurité et tion de la santé, RS 822.113) de santé relatives à l’exposition des travailleurs aux et ordonnance 4 relative à la risques dus aux agents physiques (bruit) (dix- loi sur le travail (OLT 4,

septième directive particulière au sens de l’art. 16, Entreprises industrielles,

par. 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 42 du approbation des plans et 15.2.2003, p. 38). autorisation d’exploiter,

RS 822.114).