Rapport sur les résultats

fédérale sur les appareils à gaz sert aussi pour la version détaillée. Ce rapport et les prises de position des différents participants à la consultation ont été publiés. Par ailleurs, le SECO a remis le présent rapport aux milieux intéressés.

Annexe: liste des participants à la consultation

Autorités cantonales Abréviation

Regierungsrat des Kantons Aargau (Conseil d’Etat du canton AG d’Argovie)

Landamman und Standeskommission des Kantons Appenzell AI Innerroden (Landamman et gouvernement du canton

d’Appenzell Rhodes-Intérieures)

Departement für Bau und Volkswirtschaft des Kantons Appen- AR zell Ausserroden (Département de la construction et de

l’économie publique du canton d’Appenzell Rhodes-

Extérieures)

Regierungsrat des Kantons Bern (Conseil-exécutif du canton BE de Berne)

Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft (Conseil d’Etat BL du canton de Bâle-Campagne)

Regierungsrat des Kanton Basel-Stadt (Conseil d’Etat du can- BS ton de Bâle-Ville)

Conseil d’Etat du Canton de Fribourg FR

Conseil d’Etat du Canton de Genève GE

Regierungsrat Kanton Glarus (Conseil d’Etat du canton de GL Glaris)

Die Regierung des Kantons Graubünden (Gouvernement du GR canton des Grisons)

Gouvernement de la République et Canton du Jura JU

Regierungsrat des Kantons Luzern (Conseil d’Etat du canton LU de Lucerne)

Conseil d’Etat du Canton de Neuchâtel NE

Regierungsrat des Kantons Nidwalden (Conseil d’Etat du can- NW ton de Nidwald)

Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Obwalden (Dépar- OW tement de l’économie publique du canton d’Obwald)

Leite des Volkswirtschaftsdepartement des Kantons SH Schaffhausen (Direction du département de l'économie pu-

blique du canton de Schaffhouse)

Regierungsrat des Kantons Solothurn (Conseil d’Etat du can- SO ton de Soleure)

Regierungsrat des Kantons Thurgau (Conseil d’Etat du canton TG