Rapport sur les résultats

economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

FER* Fédération des Entreprises Romandes (FER)

SGB* Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB)

USS Union syndicale suisse (USS)

USS Unione sindacale svizzera (USS)

SGV Schweizerischer Gewerbeverband (SGV)

USAM Union suisse des arts et métiers (USAM)

USAM Unione svizzera delle arti e dei mestieri (USAM)

SVFB* Schweizerischer Verband freier Berufe (SVFB)

USPL Union suisse des professions libérales (USPL)

USPL Unione svizzera delle libere professioni (USLP)

SWISS MEDTECH Swiss Medtech – Schweizer Medizintechnikverband Travail.Suisse Travail.Suisse

VPOD-SH** Verband des Personals öffentlicher Dienste (VPOD) – Region Schaffhau-

sen & Energie

Konsumentenverbände Associations de consommateurs Associazioni dei consumatori

ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana (ACSI)

Konsumentenverband der italienischen Schweiz Association des consommateurs de Suisse italienne FRC Fédération romande des consommateurs (frc)

SKS Stiftung für Konsumentenschutz (SKS)

Fondation pour la protection des consommateurs Fondazione per la protezione dei consumatori

Organisationen des Gesundheitswesens – Versicherer Organisations du domaine de la santé - Assureurs Organizzazioni del settore sanitario - Assicuratori

curafutura* Die innovativen Krankenversicherer

Les assureurs-maladie innovants

Gli assicuratori-malattia innovativi

Groupe mutuel* Groupe mutuel Assurances

Groupe mutuel Versicherungen

Groupe mutuel Assicurazioni

MTK* Medizinaltarif-Kommission UVG (MTK)

Commission des tarifs médicaux LAA (CTM)

Commissione delle Tariffe Mediche LAINF (CTM) santésuisse* Verband der Schweizer Krankenversicherer

Les assureurs-maladie suisses

Gli assicuratori malattia svizzeri

Organisationen des Gesundheitswesens – PatientInnen / BenutzerInnen Organisations du domaine de la santé – Patients, usagers Organizzazioni del settore sanitario – Pazienti, utenti

Aarhus Stiftung Aarhus - Angebote für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehin-

derung