Rapport sur les résultats

2. Politische Parteien und Parteigruppierungen Partis politiques et sections des partis politiques Partiti politici e sezioni die partiti politici

CVP Christlichdemokratische Volkspartei

PDC Parti démocrate-chrétien

PPD Partito popolare democratico

FDP FDP. Die Liberalen

PLR PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR PLR.I Liberali Radicali

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union Démocratique du Centre

UDC Unione Democratica di Centro

SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz

PS Parti socialiste suisse

PS Partito socialista svizzero

3. Behörden und verwandte Institutionen Autorités et institutions apparentées Autorità e istituzioni affini

As-So Westschweizer BVG- und Stiftungsaufsichtsbehörde

Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale

Konferenz der kantonalen BVG- und Stiftungsaufsichtsbehörden Conférence des autorités cantonales de surveillance LPP et des fondations Conferenza delle autorità cantonali di vigilanza LPP e delle fondazioni

OAK BV Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge

CHS PP Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle CAV PP Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale

4. Dachverbände der Städte, Gemeinden und Berggebiete Associations faîtières de villes, des communes et des régions de montagne Associazioni mantello delle città, dei Comuni e delle regioni di montagna

SSV Schweizerischer Städteverband

UVS Union des villes suisses

UCS Unione delle città svizzere

5. Dachverbände der Wirtschaft Associations faîtières de l’économie Associazioni mantello nazionali dell'economia

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband

UPS Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli imprenditori

SBV Schweiz. Bauernverband

USP Union suisse des paysans

USC Unione svizzera dei contadini