Rapport experts 1 (V2)
Consultation 2017/41: Révision partielle de la loi fédérale sur l'expropriation (LEx) · 126 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 115Fedlex · Rapport explicatif
!IN@DBIOIB
3OL?@E@?J>CIOL@DI0@DG@DI@M#LOI?MN^>F@MJ?@L@DI@#LOI??D@IMN =<LF@DN @IN@DBI@N MJ MDI??@L !IN@DBI@N@ OI?M@DI@!L=@I TOL .^>F AJL?@LOIBIOL=@L@>CNDBN Q@IIMD@ IJ>C !DB@IN^H@L ?@M .@MNBLOI? MN^>F@MJ?@L?@M AL^C@LC@LLM>C@I?@I #LOI?MN^>F@MMDI?
9;
DI IT@DB@ D @L!IN@DBI@L HOMM@M ?@H .^>FAJL?@LOIBM=@L@>CNDBN@I <IT@DB@I @L@>COBD@I Q@II@L?<M @IN@DBI@N@ .@>CN P@LYOMM@LI J?@LTO@DI@H5Q@>F@P@L
Q@I?@I QDGG A^L?@I?<M!IN@DBIOIBML@>CNID>CN=@QDGGDBNDMN
'<IIDIAJGB@M>COG?C<AN@L1IN@LG<MMOIB?@L IT@DB@?<M.^>FAJL?@ LOIBML@>CN ID>CNH@CL <OMB@^=N Q@L?@I MJ QDL? ?@L !IN@DBI@L?@H @L@>CNDBN@IM>C<?@I@LM<NTKAGD>CNDB
9;
DP 2@LEYCLOIB D <M .^>FAJL?@LOIBML@>CN Q@B@I *D>CN2@LQ@I?OIB?@M @IN@DBI@N@I
.@>CN@MP@LEYCLNDI@DI@H&<CLI<>C =G<OA?@LDI LNDF@G =M<NT O>CMN<=@I<OI?=B@I<IIN@I"LDMN@I
%H"<GG@?@M LNDF@GM =M<NT O>CMN<=@ >P@LEYCLN?<M .^>F AJL?@LOIBML@>CNI<>C =G<OA@DI@M&<CL@M M@DN?@H?@L @L@>CNDBN@?D@ IT@DB@@LC<GN@IC<N J?@L Q@IIMD@OIN@L=GD@= M@DN?@H?D@2@LYOMM@ LOIBJ?@L <I?@L@2@LQ@I?OIB DCH=@F<IIN B@QJL?@I DMN E@?@IA<GGM <=@LHDN =G<OA PJI A^IA&<CL@IM@DN?@L2@LYOMM@LOIBJ?@L<I?@LQ@D NDB@I2@LQ@I?OIB
9;
<M@IN@DBI@N@ .@>CNDMNDI?@H5OMN<I?@ TOL^>FTOB@=@I DI?@H@M MD>C=@D?@L.^>FAJL?@LOIB=@ADI?@N
/DI?PJH!IN@DBI@L2@LYI?@LOIB@I PJLB@IJHH@IQJL?@IOI?F<II ?@L AL^C@L@ 5OMN<I? ID>CN H@CL J?@L IOL HDN OIP@LCYGNIDMHYMMDB@I 'JMN@I QD@?@LC@LB@MN@GGN Q@L?@I MJ DMN?@L.^>FAJL?@LI?@KAGD>CNDB @DI@I)@CLQ@LN<IB@H@MM@ITOP@LB^N@I @LC<N IMKLO>C<OA =TOB @DI@M)DI?@LQ@LN@MPJIM@DI@L(@DMNOIB 2@LQ@I?OIB@I<OA?D@/<>C@ F<II ?@L !IN@DBI@L Q@BI@CH@I MJQ@DN @M JCI@ *<>CN@DG A^L ?<M TOL^>FTOB@=@I?@.@>CNH]BGD>CDMN
9
PD 2JGGTOB %II@LN ?L@D )JI<N@I M@DN ?@L I@LF@IIOIB J?@L ?@L L@>CNMFLYANDB@I
"@MNMN@GGOIB ?@L ,AGD>CN TOL .^>FX=@LNL<BOIB OI??@L $]C@ ?@L#@ B@IG@DMNOIB C<N ?@L .^>FAJL?@LI?@ ?D@M@ TO =@T<CG@I D@ *D>CN =@<>CNOIB ?@L "LDMN C<N ?@I 2@LGOMN?@M .^>FAJL?@LOIBML@>CN@M TOL "JGB@