Rapport sur les résultats

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union démocratique du Centre

UDC Unione democratica di Centro

Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne

SAB Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete SAB Groupement suisse pour les régions de montagne SAB Gruppo svizzero per le regioni di montagna

Associations faîtières de l’économie

CP Centre Patronal (CP)

economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund

USS Union syndicale suisse

USS Unione sindacale svizzera

SGV Schweizerischer Gewerbeverband

USAM Union suisse des arts et métiers

USAM Unione svizzera delle arti e dei mestieri

Milieux intéressés Associations de consommateurs

FRC Fédération romande des consommateurs

SKS Stiftung für Konsumentenschutz (SKS)

Fondation pour la protection des consommateurs Fondazione per la protezione dei consumatori

Organisations du domaine de la santé Fournisseurs de prestations

ChiroSuisse Schweizerische Chiropraktoren-Gesellschaft (SCG)

Association suisse des chiropraticiens (ASC)

Associazione svizzera dei chiropratici (ASC)

CURAVIVA Verband Heime und Institutionen Schweiz

Association des homes et institutions sociales suisses Associazione degli istituti sociali e di cura svizzeri senesuisse Verband wirtschaftlich unabhängiger Alters- und Pflegeeinrichtungen

Association d’établissements économiquement indépendants pour personnes âgées

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz

H+ Les Hôpitaux de Suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

mfe Haus- und Kinderärzte Schweiz

Médecins de famille et de l’enfance

Medici di famiglia e dell’infanzia Svizzera

OPS Organisation Podologie Schweiz

Organisation Podologie Suisse

Organizzazione Podologia Svizzera