Projet

34 Plan sectoriel « Dépôts en couches géologiques profondes » – Projet du rapport sur les résultats, étape 2

3.4 Südranden (DFMR)

Domaine d’implantation Südranden (SH)

Catégorie déchets faiblement et moyennement radioactifs (DFMR)

Étape de la procédure étape 2

Phase de la coordination information préalable

Communes d’implantation (toutes dans le canton de Schaffhouse)

Beringen, Neuhausen am Rheinfall, Neunkirch, Wilchingen

Commune de l’emplacement d’une installation de surface

Neuhausen am Rheinfall (SH)

Cantons et États voisins concernés situés à proximité immédiate du domaine d’implantation

Cantons de Thurgovie et de Zurich, Allemagne (« arrondissements » Constance et Waldshut)

Informations géologiques du domaine retenu pour les DFMR

La zone de confinement géologique du domaine d’implantation est constituée des argiles à Opalinus en tant que roche d’accueil et des formations qui les entourent. Le domaine d’implantation se situe dans une zone à faible activité tectonique (Jura tabulaire oriental). Il est délimité par la profondeur des couches géologiques ou par la zone bordière du fossé Hegau-Lac de Constance et par la frontière nationale. De manière générale, la roche d’accueil se trouve en position très calme et est légèrement inclinée vers le sud-est.

Emplacement de l’installation de surface

Description : l’emplacement SR-4 se situe dans une dépression au milieu de la forêt de Neuhausen, sur le Läuferberg, entre Neuhausen am Rheinfall et Beringen.

Raccordement : le site boisé nécessiterait un raccordement coûteux aux réseaux de transport. Pour le rail, une nouvelle voie de 2,2 km serait prévue à partir de la ligne ferroviaire DB Erzingen-Schaffhouse, dans la région d’Engi. Le raccordement routier à la route principale 13 serait réalisé le long de la nouvelle voie ferrée et commencerait au niveau de l’usine d’incinération de Hard.

Résultats de l’examen des aspects relevant de la sécurité technique du domaine retenu pour les DFMR

L’IFSN estime que le domaine d’implantation géologique Südranden convient à un dépôt en couches géologiques profondes pour le stockage de déchets faiblement et moyennement radioactifs. La délimitation du domaine définie à l’étape 1 demeure inchangée. Le domaine d’implantation présente cependant des inconvénients majeurs par rapports aux autres domaines d’implantation DFMR en ce qui concerne les indicateurs « Profondeur sous la roche par rapport au surcreusement glaciaire », « Espace disponible » et « Épaisseur ». L’IFSN considère donc que le domaine d’implantation DFMR Südranden est nettement moins approprié et approuve la proposition de la Nagra de l’écarter des points de vue de la sécurité et de la faisabilité technique.