Rapport sur les résultats

transport souterrain est largement accepté. Toutefois, différents milieux réclament une position un peu plus ouverte, compte tenu notamment de difficultés économiques éventuelles de l’exploitant et de la poursuite de l’exploitation de l’infrastructure dans un tel cas. En outre, le rôle des entreprises d’État ou para-étatiques qui participent au CST doit être clarifié.

Oui Oui, mais Neutre Non Néant / abstention

Cantons LU, SZ, NW, BS, BL, SG, GR, ZH, BE, GL, ZG, FR, SO, SH, AR, AI, AG, NE, VD, GE, TI

TG, JU BE

Partis PDC, PLR, UDC Vert’libéraux, PS PBD, Les Verts

Associations faîtières Association des communes suisses Union des villes suisses C, V & RM

Associations faîtières USAM Economiesuisse, USS, Travail.Suisse

de l’économie

Organisations Initiative des Alpes, Coop Suisse DTAP, Cargo24 SA, Cargo Forum Schweiz, Contargo SA, ASTAG SEV, Secré- Fédération des Entre-(Bâle), Chambre de commerce CICDS, Coopérative Migros, La Poste Suisse SA, Swiss tariat SEV prises Romandes, GS1 des deux Bâle, LITRA, Planzer Shippers Council, VAP, ATE, WWF Romand Suisse, APF, Pro Natura Transport SA, RailCare SA, SIA,

SVI, SSE, FRS, TCS, transfair,

UTP, VSLF, AECA, COMCO

Autres Bourgeoisie de Wolfwil, AF-Con- Beda Steiner SA, Swisscom, Cargologistic SA, Rhenus Bourgeoisie Cemsuisse, CSD Holding sulting Switzerland SA, Logistik, Rhyner Logistik, Gilgen Logistics, Mettler2invest, de Bonin- SA, PUE, Ville de Berne, KEP+Mail, IG AirCargo, ZIBATRA PiniSwiss, Straub SA (Group Pini Swiss Engineers), Pini gen, Com- Monitron, UMS, CSSP, as-LOGISTIK SA, Bischof Transport, KBM Group, Hans-Ulrich Müller, Markthalle Bernapark SA, mune de surance immobilière BL, Zingg Transport SA, Emch Espace Management Holding SA, Mobilitätszentrum Ber- Boningen, SSIGE, commune de Nie-Aufzüge, Centre Patronal, STS, napark SA, Schlossberg Thun SA, M. Immolnvest SA, ZVWVU, derbuchsiten, CHGEOL Banque cantonale NW, UBCS, Müller & Müller Immobilien SA, Zentrum für Innovation und Commune

Banque cantonale OW, Banque Digitalisierung Bernapark SA, Bema Industrie- und Diens- de Wolfwil

cantonale BS, ASVAD, Ville de tleistleistungspark SA, Kunst und Kultur Bernapark SA, M.

Gossau, GPG, Matthias Wohnlnvest SA, Philipp Müller, H + Hu Müller & Co Immo-

Gmünder, Banque cantonale ZH bilien, Michèle Müller, werkl14 SA, Thomas Germann, Ca-

roline Forte, IM geha SA, CMPH Beteiligungs-SA, CMPH