Rapport explicatif

Glossaire

Aide publique au développement

L’OCDE (par son Comité d’aide au développement) définit l’ADP comme « tous les apports de ressources qui sont fournis aux pays et territoires sur la liste des bénéficiaires d’APD, ou à des institutions multilatérales, et qui répondent aux critères suivants : (i) Émaner d’organismes publics ; (ii) avoir pour but essentiel de favoriser le développement économique et l’amélioration du niveau de vie des pays en développement ; et (iii) être assortie de conditions favorables ». L'APD est calculée de manière rétrospective et permet de comparer l'engagement des pays donateurs entre eux et de montrer son évolution dans le temps. Des dépenses très variées de tous les départements de l'administration fédérale ainsi que des cantons et des communes sont comptabilisées dans l'APD de la Suisse. Les budgets de la CI (sans les charges propres de la DDC, de la DSH et du SECO) couvrent 70-75 % de l’APD de la Suisse.

Coopération bilatérale au développement

Activités réalisées à travers des programmes ou projets bilatéraux dans un ou plusieurs pays, qui se basent en règle générale sur un accord-cadre de coopération entre le gouvernement suisse et le gouvernement du pays partenaire.

Coopération internationale

L’ensemble des instruments de l'aide humanitaire, de la coopération au développement ainsi que de la promotion de la paix et sécurité humaine mis en œuvre par le DFAE et le DEFR.

Contribution de programme

Contributions fournies selon les règles sur les subventions à des ONG, afin de soutenir le programme international de l’organisation de manière non liée à un projet, un thème ou un pays particulier.

Contribution de projet

Contributions selon les règles sur les subventions à des projets spécifiques d'acteurs du développement (notamment des ONG ou des organisations multilatérales) dans le cadre de la mise œuvre de la CI.

Contribution générale

Contributions financières fournies selon les règles sur les subventions à des organisations multilatérales, afin de soutenir le travail de l’organisation de manière non liée à un projet, à un thème ou à un pays particulier.

Fragilité

L’OCDE définit la fragilité comme la conjoncture d’une exposition à des risques et d’une capacité suffisante de l’Etat, d’un système ou d’une communauté à gérer, absorber ou atténuer ces risques. La fragilité peut avoir des conséquences dommageables comme la violence, la déliquescence des institutions, des déplacements, des crises humanitaires ou d’autres situations d’urgences.

Mandat

Dans le contexte de ses collaborations avec d’autres acteurs, le « mandat » se réfère aux contrats passés selon les règles de transparence et compétitivité des marchés publics pour des prestations de services, avec une ONG ou un autre acteur du développement.

Partenaires

Acteurs avec lesquels la CI collabore pour la mise en œuvre de ses objectifs. Les partenaires peuvent être des gouvernements, des organisations multilatérales, des entreprises privées, des ONG, des fondations, des institutions académiques ou tout autre acteur pertinent.

Pauvreté extrême

Depuis 2015, la pauvreté extrême désigne tout revenu inférieur à 1.90 USD par jour (parité de pouvoir d'achat en 2011, soit un pouvoir d’achat de 1.90 USD aux États-Unis en 2011) selon la Banque mondiale. Les personnes vivant en pauvreté extrême ne possèdent typiquement ni moyen de transport (bicyclette ou similaire), ni lits, et doivent parcourir chaque jour de longues distances à pied pour