Rapport sur les résultats

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œu-

vrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell'economia

economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

SGV / -USAM / USAM Schweizerischer Gewerbeverband

Union suisse des arts et métiers

Unione svizzera delle arti e mestieri

SBV / USP / USC Schweizer Bauernverband

Union Suisse des Paysans

Unione Svizzera die Contadini

Interessierte Organisationen / Organisations intéressées / Organizzazioni interessate

Vereinigung AOP-IGP Association suisse des AOP-IGP

Association AOP-IGP Schweizerische Vereinigung der AOP-IGP

Associazione DOP-IGP Associazione svizzera dei DOP-IGP

Biscosuisse Schweizerischer Verband der Backwaren- und Zuckerwaren-Industrie

Association suisse des industries de biscuits et de confiserie CCIG Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève Centre patronal Centre patronal (VD)

Chocosuisse Verband Schweizerischer Schokoladefabrikanten

Fédération des fabricants suisses de chocolat

Federazione dei fabbricanti svizzeri di cioccolato

CVCI Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie

Emmentaler Switzerland Consortium Emmentaler AOP

FH Fédération de l’industrie horlogère suisse FH

Verband der Schweizerischen Uhrenindustrie FH

Fromarte Association faîtière des artisdans suisses du fromage

Dachverband der Schweizer Käsespezialisten

Migros Migros-Genossenschafts-Bund

Fédération des coopératives Migros

Federazione delle cooperative Migros

Prométerre Association vaudoise de promotion des métiers de la terre

SOR / Raclette VS Sortenorganisation Walliser Raclette

Interprofession Raclette du Valais

SFF / UPSV / UPSC Schweizer Fleisch-Fachverband

Union Professionnelle Suisse de la Viande

Unione Professionale Svizzera della Carne

Swisscos Vereinigung zum Schutz von Kosmetikerzeugnissen Schweizer Herkunft

Association pour la protection de l’origine des cosmétiques suisses Associazione per la protezione dell’origine dei cosmetici cvizzeri VSGP / UMS / USPV Verband Schweizer Gemüseproduzenten

Union maraîchère suisse

Unione svizzera dei produttori di verdura

VBF Verband Bündner Fleischfabrikanten

Zuger-Rigi-Chriesi AG Branchenorganisation für Zuger Kirsch und Rigi Kirsch AOP

Verzicht auf Stellungnahme / Aucune prise de position / Nessun parere formulato

 Bundesgericht / Tribunal fédéral /Tribunale federale

 Schweizerischer Arbeitgeberverband / Union patronale suisse / Unione svizzera degli imprenditori  Schweizerischer Städteverband / Union des villes suisses / Unione delle città svizzere