Rapport sur les résultats

Raccourcir le délai de mise en œuvre d’une base de données recensant les utilisateurs et les vendeurs.

Le délai à 2025 pour disposer d’une base de données opérationnelle est beaucoup trop long si on prétend avoir un monitoring opérationnel rapidement !

Ceci d’autant plus que si le délai des objectifs ne sera vraisemblablement pas tenu, c’est 2 ans avant qu’il faut prendre des mesures (cf. art 6b, al. 6, LAgr), donc à un moment où la base de données n’aura encore rien produit d’utilisable !

5 Liste des participants à la consultation

Abbrévia- Participants Date tions / Acr onymes

ZH Staatskanzlei des Kantons Zürich 11.05.2020

Chancellerie d’État du canton de Zurich

Cancelleria dello Stato del Cantone di Zurigo

BE Staatskanzlei des Kantons Bern 08.05.2020

Chancellerie d’État du canton de Berne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Berna

LU Staatskanzlei des Kantons Luzern 17.05.2020

Chancellerie d’État du canton de Lucerne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Lucerna

UR Standeskanzlei des Kantons Uri 21.04.2020

Chancellerie d’État du canton d’Uri

Cancelleria dello Stato del Cantone di Uri

SZ Staatskanzlei des Kantons Schwyz 07.04.2020

Chancellerie d’État du canton de Schwytz

Cancelleria dello Stato del Cantone di Svitto

OW Volkswirtschaftsdepartement Obwalden 16.04.2020

Chancellerie d’État du canton d’Obwald

Cancelleria dello Stato del Cantone di Obvaldo

NW Staatskanzlei des Kantons Nidwalden 17.05.2020

Chancellerie d’État du canton de Nidwald

Cancelleria dello Stato del Cantone di Nidvaldo

GL Staatskanzlei des Kantons Glarus 12.05.2020

Chancellerie d’État du canton de Glaris

Cancelleria dello Stato del Cantone di Glarona

ZG Staatskanzlei des Kantons Zug 08.05.2020

Chancellerie d’État du canton de Zoug

Cancelleria dello Stato del Cantone di Zugo

FR Chancellerie d’Etat du Canton de Fribourg 17.05.2020

Chancellerie d’État du canton de Fribourg

Cancelleria dello Stato del Cantone di Friburgo

SO Staatskanzlei des Kantons Solothurn 13.05.2020

Chancellerie d’État du canton de Soleure

Cancelleria dello Stato del Cantone di Soletta

BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt 06.05.2020

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Ville

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Città

BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft 16.05.2020

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Campagne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Campagna

SH Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen 29.04.2020

Chancellerie d’État du canton de Schaffhouse

67/73 Cancelleria dello Stato del Cantone di Sciaffusa