Rapport sur les résultats

Référence : BAV-332-6/6/3/7

Annexe / Annexe / Allegato

Liste des participants à la consultation / Liste der Vernehmlassungsteilnehmenden / Elenco dei partecipanti alla consultazione

Cantons / Kantone / Cantoni

Chancellerie d’État du canton d’Argovie

Chancellerie du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures Chancellerie du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures Chancellerie d’État du canton de Berne

Chancellerie du canton de Bâle-Campagne

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Ville

Chancellerie d’État du Canton de Fribourg

Chancellerie d’État du Canton de Genève

Chancellerie du gouvernement du canton de Glaris Chancellerie d’État du canton des Grisons

Chancellerie d’État du Canton du Jura

Chancellerie d’État du canton de Lucerne

Chancellerie d’État du Canton de Neuchâtel

Chancellerie d’État du canton de Nidwald

Chancellerie d’État du canton d’Obwald

Chancellerie d’État du canton de Schaffhouse

Chancellerie d’État du canton de Soleure

Chancellerie d’État du canton de Schwyz

Chancellerie d’État du canton de Saint-Gall

Chancellerie d’État du canton de Thurgovie

Chancellerie d’État du canton du Tessin

Chancellerie d’état du canton d’Uri

Chancellerie d’État du Canton du Valais

Chancellerie d’Etat du Canton de Vaud

Chancellerie d’État du canton de Zoug

Chancellerie d’État du canton de Zurich

Conférence des gouvernements cantonaux (CdC)

Konferenz der Kantonsregierungen (KdK)

Conferenza dei Governi cantonali (CdC)

Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale / In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partiti rappresentati nell’ Assemblea federale

Le centre

Die Mitte

Alleanza del Centro

PLR. Les Libéraux-Radicaux

FDP. Die Liberalen

PLR.I Liberali Radicali

Union démocratique du centre UDC

Schweizerische Volkspartei SVP

Unione Democratica di Centro UDC

Parti socialiste suisse PSS

Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS

Partito socialista svizzero PSS