Rapport sur les résultats

4.2.1 Art. 27, al. 3, let. c........................................................................................... 26 4.3 Loi sur l’agriculture (LAgr) ...................................................................................... 27 4.3.1 Art. 70a, al. 2, let. d......................................................................................... 27 4.3.2 Art. 73, al. 2, 2^e phrase ................................................................................... 28 4.4 Loi sur la chasse (LChP)........................................................................................ 28 4.4.1 Art. 11, al. 2 à 6 – remplacement d’expressions ............................................. 29 4.4.2 Art. 11, al. 6, 2^e phrase ................................................................................... 29 4.4.3 Art. 11a Corridors faunistiques suprarégionaux .............................................. 30 4.5 Loi fédérale sur la pêche (LFSP) ........................................................................... 30 4.5.1 Art. 7a Zones d’importance nationale ............................................................. 30 4.5.2 Art. 12 titre, al. 1^bis et 2 .................................................................................... 32 5 Conséquences pour les pouvoirs publics ...................................................................... 32

5.1 Conséquences financières pour les cantons ...................................................... 32 5.2 Conséquences pour les cantons sur le plan du personnel .................................. 33 5.3 Conséquences pour d’autres acteurs ................................................................. 33 Annexe A : Propositions hors projet ..................................................................................... 34 Tableau 3. Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) ............... 34 Tableau 4. Loi sur l’agriculture (LAgr) ............................................................................... 38 Tableau 5. Loi sur la chasse (LChP) ................................................................................ 41 Tableau 6. Loi fédérale sur la pêche (LFSP) .................................................................... 41 Tableau 7. Loi sur l’aménagement du territoire (LAT) ....................................................... 42 Tableau 8. Loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR) ................................................... 44 Tableau 9. Loi sur l’énergie (LEne)................................................................................... 44 Tableau 10. Loi fédérale concernant les installations électriques à faible et à fort courant (LIE) ................................................................................................................................. 46 Tableau 11. Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale champ professionnel « agriculture et de ses professions » .......................................................... 46 Annexe B : Liste des participants et abréviations ................................................................. 47