Rapport sur les résultats

Référence du dossier: COO.2180.101.7.666728

Nationale Kommission zur Verhütung von Folter (NKVF) Taubenstrasse 16

Commission nationale de prévention de la torture (CNPT) 3003 Bern

Commissione nazionale per la prevenzione della tortura [email protected] (CNPT)

ORS Service AG ORS Management AG ORS Service SA Röschibachstrasse 22

8037 Zürich

[email protected]

Piratenpartei Schweiz (PPS) 3003 Bern

Parti Pirate Suisse (PPS) [email protected]

Schweizerischer Anwaltsverband (SAV) Marktgasse 4

Fédération suisse des avocats (FSA) Postfach

Federazione svizzera degli avvocati (FSA) 3001 Bern

[email protected]

schweizerische Beobachtungsstelle für Asyl- und Auslän- Zentralsekretariat

derrecht (SBAA) Maulbeerstrasse 14 observatoire suisse du droit d’asile et des étrangers 3011 Bern

(ODAE-Suisse) [email protected] osservatorio svizzero sul diritto d’asilo e degli stranieri

(ODAS)

Schweizerische Flüchtlingshilfe (SFH) Weyermannstrasse 10 Organisation suisse d’aide aux réfugiés (OSAR) Postfach 8154

3001 Bern

[email protected]

Schweizerische Gesellschaft für die Europäische Men- Postfach 17

schenrechtskonvention (SGEMKO) 8127 Forch

Société suisse pour la Convention européenne des droits [email protected] de l’Homme (SGEMKO)

Società svizzera per la Convenzione europea dei diritti

dell’Uomo (SGEMKO)

Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirek- Generalsekretariat EDK toren (EDK) Haus der Kantone

Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction Speichergasse 6, Postfach 660 publique (CDIP) 3000 Bern 7

Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica [email protected]

educazione (CDPE)

Schweizerisches Rotes Kreuz (SRK) Nationale Geschäftsstelle Croix-Rouge suisse (CRS) Postfach

Croce rossa svizzera (CRS) 3001 Bern

[email protected]