Rapport sur les résultats

Promotion Santé Suisse

Promozione Salute Svizzera

GREA Groupement Romand d'Etudes des Addictions Non

Infodrog Schweizerische Koordinations- und Fachstelle Sucht Oui

Centrale nationale de coordination des addictions

Centrale di coordinamento nazionale delle dipendenze

KIS Berufsverband Kinder- und Jugendärzte in der Praxis Non

Association professionnelle de la pédiatrie ambulatoire

Associazione professionale dei pediatri di base

KKBS Konferenz der kantonalen Beauftragten für Suchtfragen Oui

Conférence des délégués cantonaux aux problèmes des

addictions

Conferenza dei delegati cantonali ai problemi di dipendenza LPV Ligue pulmonaire Vaudoise Non

MFE Haus- und Kinderärzte Schweiz Oui

Médecins de famille et de l’enfance

Medici di famiglia e dell’infanzia Svizzera

PharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband Oui

Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

pro-salute Pro-salute Schweiz Non

PSV Promotion santé Valais Oui

SBK Schweizerischer Berufsverband der Pflegefachfrauen und Oui

Pflegefachmänner

Association suisse des infirmières et infirmiers

Associazione svizzera delle infermiere e degli infermieri

SDH Swiss Dental Hygienists Oui

SDV Schweizerischer Drogistenverband Oui

Association suisse des droguistes

Associazione svizzera dei droghieri

SGAIM Schweizerische Gesellschaft für Allgemeine Innere Medizin Oui

Société suisse de médecine interne générale

Società Svizzera di Medicina Interna Generale

SGP Schweizerische Gesellschaft für Pädiatrie Non

Société suisse de pédiatrie

Società svizzera di pediatria

Swiss Society of Paediatrics

SPHD Swiss Public Health Doctors – Schweizerische Gesellschaft Non

der Fachärztinnen und -ärzte für Prävention und Public

Health

SSPH+ Stiftung Swiss School of Public Health Non

Swiss Olympic Dachverband der Schweizer Sportverbände Oui

Association faîtière des fédérations sportives suisses

Associazione mantello delle federazioni sportive svizzere

TPF Fachkommission TPF Oui

Commission d’expertes et d’experts du FPT

Commissione peritale FTP

Unisanté Unisanté Oui

VKS Vereinigung der Kantonsärzte und Kantonsärztinnen der Oui

Schweiz

Association des médecins cantonaux de Suisse

Associazione dei medici cantonali svizzeri

VKZS Vereinigung der Kantonsärzte und Kantonsärztinnen der Oui

Schweiz

- 48 -