Rapport sur les résultats

Association des médecins dentistes cantonaux de Suisse Associazione dei medici dentisti cantonali della Svizzera VSAO Verband Schweizerischer Assistenz- und Oberärztinnen und Non

-ärzte

Association suisse des médecins-assistants et chefs de

clinique

Associazione svizzera dei medici assistenti e capiclinica

ZFPS Zürcher Fachstelle zur Prävention des Non

Suchtmittelmissbrauchs

Santé, AT et prises de position similaires

Acronyme de la partie Invité prenante Nom du participant à la procédure de consultation (Oui/Non)

AGS Allianz Gesunde Schweiz’ Oui

Alliance pour la santé en Suisse

AT* Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention Schweiz Oui

Association suisse pour la prévention du tabagisme

Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo

BK Blaues Kreuz Non

Croix-Bleue

CIPRET FR Cipret Fribourg Oui

CIPRET GE Centre d'Information et de Prévention du Tabagisme de Oui

Genève

CIPRET JU CIPRET Jura – centre jurassien pour la prévention du Non

tabagisme

df diabetesfreiburg Non

KL CH Krebsliga Schweiz (KL CH) Oui

Ligue suisse contre le cancer

Lega svizzera contro il cancro

KLF Krebsliga Freiburg (KLF) Non LFC Ligue fribourgeoise contre le cancer

LL CH Lungenliga Schweiz Oui

Ligue pulmonaire Suisse

Lega polmonare Svizzera

LL SG-A Lungenliga St. Gallen - Appenzell Non

LLAG Lungenliga Aargau Non

LLBB Lungenliga Beider Basel Non

LLF Lungenliga Freiburg Oui

LLSO Lungenliga Solothurn Non

LLTH Lungenliga Thurgau Non

LLZCH Lungenliga Zentralschweiz Non

LPGE Ligue pulmonaire Genevoise Non

LPN Ligue Pulmonaire Neuchateloise Non

PH CH Public Health Schweiz Oui

Santé publique Suisse

Salute pubblica Svizzera

pVSt Verena Studer Non

- 49 -