Rapport sur les résultats

Commerce et industrie, général

Acronyme de la partie Invité prenante Nom du participant à la procédure de consultation (Oui/Non)

ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera Oui

italiana

Konsumentenverband der italienischen Schweiz

Association des consommateurs de Suisse italienne

CNCI Chambre neuchâteloise du commerce et de l'industrie Non

Coop Coop Genossenschaft Non

Société coopérative Coop

Coop Società Cooperativa

IG Hanf IG Hanf Schweiz Oui

CI Chanvre Suisse

CI Canapa Svizzera

KF Konsumentenforum Oui

Forum des consommateurs

Forum dei consumatori

ODAG Oettinger Davidoff AG Non

PTG Pintine Group Non

SKS Stiftung für Konsumentenschutz Oui

Fondation pour la protection des consommateurs

Fondazione per la protezione dei consumatori

SnusMarkt SnusMarkt.ch Non

Spiritsuisse Spiritsuisse Non

SRF Swiss Retail Federation Oui

VSZ Verband Schweizer Zigarrenfabrikanten Oui

Association suisse des fabricants de cigares

Wildkraut Wildkraut Schweiz GmbH Non Schweiz

ZRH Flughafen Zürich AG Oui

Aéroport de Zurich

Aeroporto di Zurigo

Commerce et industrie, Swiss Cigarette et prises de position similaires

Acronyme de la Invité partie prenante Nom du participant à la procédure de consultation (Oui/Non)

BAT CH British American Tobacco Switzerland Non

BAT Vending British American Tobacco Switzerland Vending SA Non

Economiesuisse* Verband der Schweizer Unternehmen Oui

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

JTI* JT International AG Dagmersellen Non

ks/cs Kommunikation Schweiz Oui

Communication Suisse

Comunicazione Svizzera

- 46 -