Rapport explicatif

Table des matières

__________________________________________________________________________

1 Contexte .....................................................................................................................3

2 Force obligatoire .........................................................................................................3

3 Dispositions ................................................................................................................4 3.1 Ordonnance sur la surveillance de l’assurance-maladie (OSAMal)............................4 Art. 35 Dépenses de publicité ...................................................................................................4 Art. 35a Accord entre assureurs ...............................................................................................4 Art. 35b Force obligatoire générale de dispositions de l’accord entre assureurs .....................4 Art. 35c Infractions à des dispositions qui ont force obligatoire générale .................................5 3.2 Ordonnance sur la surveillance (OS) ..........................................................................5 Art. 1h Activité d’intermédiation en assurance non soumise à la surveillance .........................5 Art. 190d Accord entre entreprises d’assurance.......................................................................5 Art. 190e Force obligatoire générale de dispositions de l’accord entre entreprises

d’assurance ................................................................................................................6 Art. 190f Infractions à des dispositions qui ont force obligatoire générale................................6 3.3 Annexe ........................................................................................................................6

4 Entrée en vigueur .......................................................................................................6