Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative à la révision partielle de la loi sur les épidémies (LEp)

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Invité Avis Abrév. Abbrev.

VSVA Verband der Schweizerischen Versandapotheken oui non Association suisse des pharmacies de service direct

Associazione svizzera delle farmacie per

corrispondenza

WiBeG Wissenschaftliches Beratungsgremium COVID-19 non oui

Comité consultatif scientifique COVID-19

Comitato scientifico consultivo COVID-19

Xund Dachverband Xund (natürliche Methoden der oui non KomplementärTherapie)

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften oui non

Haute école zurichoise de sciences appliquées

Scuola universitaria di scienze applicate di Zurigo

5.2 Liste des abréviations

Abréviation Explication

AMR Antimicrobial Resistance

AOS Assurance obligatoire des soins

AP-LEp Avant-projet de la loi sur les épidémies (LEp) mis en consultation

CCDJP Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et

police

CFST Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail

CO Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse (livre cinquième : droit des obligations) (RS 220) Code des obligations

CPC Code de procédure civile du 19 décembre 2008 (RS 272)

CPP Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (Code de procédure pénale ; RS 312.0)

Cst. Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (RS 101)

DEP Dossier électronique du patient

DFI Département fédéral de l’intérieur

EAE Efficacité, Adéquation et Économicité

e-ID Identité électronique

IST Infections sexuellement transmissibles

LACI Loi fédérale du 25 juin 1982 sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en

cas d’insolvabilité (loi sur l’assurance-chômage ; RS 837.0)

LAMal Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (RS 832.10)

LAP Loi fédérale du 17 juin 2016 sur l’approvisionnement économique du pays (loi sur l’approvisionnement du pays ; RS 531)

LApEl Loi du 23 mars 2007 sur l’approvisionnement en électricité (RS 734.7)