Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative à la révision partielle de la loi sur les épidémies (LEp)

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Invité Avis Abrév. Abbrev.

Fédération suisse des associations professionnelles du

domaine de la santé

Federazione Svizzera delle Associazioni professionali

Sanitari

SVDI Schweizerischer Verband der Diagnostica- und oui oui

Diagnostica-Geräte-Industrie

Association Suisse de l’industrie des équipements et

produits diagnostiques

Associazione Svizzera dell’Industria degli Apparecchi e

Prodotti Diagnostici

SVHA Schweizerischer Verein homöopathischer Ärztinnen oui oui

und Ärzte

Société suisse des médecins homéopathes

Società Svizzera dei Medici Omeopati

SVKV Schweizerischer Verband für Gemeinschaftsaufgaben oui non

der Krankenversicherer

Fédération suisse pour tâches communes des

assureurs-maladie

Federazione svizzera per compiti comunitari degli

assicuratori malattia

SVKH Schweizerischer Verband für oui non

komplementärmedizinische Heilmittel

Association suisse pour les médicaments de la

médecine complémentaire

Associazione Svizzera per i medicamenti della medicina

complementare

SVMAV Schweizerischer Verband für Maharishi Ayurveda oui non

SVMTT Schweizerischer Verband der medizinisch-technischen oui non

und medizinisch-therapeutischen Gesundheitsberufe

Association suisse des professions médico-techniques

et médico-thérapeutiques de la santé

Associazione svizzera delle professioni sanitarie

medico-tecniche e medico-terapeutiche

SVNH Schweizerischer Verband für natürliches Heilen oui non

SVPh Société vaudoise de pharmacie non oui

SVS Schweizerische Vereinigung der Spitaldirektorinnen oui non

und Spitaldirektoren

Fédération suisse des directrices et directeurs

d’hôpitaux

SVSH Schweizerische Vereinigung für Schifffahrt und oui non

Hafenwirtschaft

SVTB Schweizer Verband technischer Bühnen- und non oui

Veranstaltungsberufe

Association suisse des techniciens de théâtre et de

spectacle