Rapport sur les résultats

Sommaire

1 Contexte et objet de la consultation ................................................................................................ 5

2 Procédure et destinataires ................................................................................................................ 6

3 Aperçu des participants à la consultation....................................................................................... 6

3.1 Renoncement à une prise de position .......................................................................................... 6 3.2 Prises de position reçues .............................................................................................................. 6

4 Résumé des résultats ........................................................................................................................ 8

5 Remarques générales sur le projet dans son ensemble ............................................................... 9

5.1 Cantons ......................................................................................................................................... 9 5.2 Partis politiques ............................................................................................................................. 9 5.3 Commissions ................................................................................................................................. 9 5.4 Associations faîtières qui œuvrent au niveau national ................................................................. 9 5.5 Organisations professionnelles et sectorielles .............................................................................. 9 5.6 Associations faîtières de l’économie ........................................................................................... 10 5.7 Commission d’éthique ................................................................................................................. 10 5.8 Industrie et économie .................................................................................................................. 11 5.9 Associations d’assureurs-maladie .............................................................................................. 11 5.10 Protection des patients et des consommateurs ........................................................................ 11 5.11 Universités et recherche ........................................................................................................... 11 5.12 Fournisseurs de prestations ...................................................................................................... 11 5.13 Autres ........................................................................................................................................ 11 5.14 Autres préoccupations .............................................................................................................. 12

6 Remarques générales sur les différents thèmes .......................................................................... 12

6.1 Médicaments de thérapie innovante ........................................................................................... 12 6.2 Numérisation dans le domaine de la prescription, de la remise et de l’administration des médicaments ..................................................................................................................................... 18 6.2.1 Remarques générales concernant la numérisation ............................................................. 18 6.2.2 Ordonnance électronique ..................................................................................................... 19 6.2.3 Plan de médication ............................................................................................................... 25 6.2.4 Systèmes électroniques de calcul du dosage de médicaments (les outils CDS) ................ 32 6.3 Médicaments vétérinaires ........................................................................................................... 35

7 Prise de position sur les différents articles .................................................................................. 37

7.1 Évaluation statistique / aperçu .................................................................................................... 37 7.2 Articles individuels ....................................................................................................................... 38 7.2.1 Art. 1 But .............................................................................................................................. 38 7.2.2 Art. 2 Champ d’application ................................................................................................... 38 7.2.3 Art. 3 Devoir de diligence ..................................................................................................... 39 7.2.4 Art. 4 Définitions ................................................................................................................... 39