Rapport sur les résultats

7.2.34 Art. 54 Régime de l’autorisation ......................................................................................... 59 7.2.35 Art. 59a Suivi de l’efficacité et des effets indésirables ....................................................... 59 7.2.36 Art. 59b Traçabilité ............................................................................................................. 59 7.2.37 Art. 59c Obligation d’archivage .......................................................................................... 59 7.2.38 Art. 60 Compétence en matière d’inspections ................................................................... 60 7.2.39 Art. 62a Traitement des données personnelles ................................................................. 60 7.2.40 Art. 64h Utilisation du système d’information « Antibiotiques » pour la surveillance de la distribution et de l’utilisation d’autres médicaments ...................................................................... 60 7.2.41 Art. 86 Crimes et délits ....................................................................................................... 60 7.2.42 Art. 87 Autres infractions .................................................................................................... 60 7.2.43 Modification d’autres actes (loi sur la procréation médicalement assistée, loi sur la transplantation, loi relative à la recherche sur les cellules souches) ............................................ 61

8 Annexes ............................................................................................................................................ 61

8.1 Liste d’ abréviations .................................................................................................................... 61 8.2 Liste des participants à la consultation ....................................................................................... 62