Projets mis en consultation et rapport

- satisfaire durablement et aussi efficacement que possible les besoins de mobilité

croissants d’un point de vue économique.

OFT: Pour la période à venir, l’OFT maintient son objectif de rendre les transports publics (TP) et le transport ferroviaire de marchandises encore plus efficaces, conviviaux et respectueux de l’environnement. Ce faisant, il entend contribuer à optimiser les coûts dans ses domaines d’activité et à améliorer davantage la sécurité, l’efficacité énergétique et la compatibilité environnementale. Les connaissances nouvellement acquises viennent soutenir le secteur des transports publics et l’ensemble de l’économie nationale, améliorant donc leur productivité.

Ressources financières dans la recherche de l’administration fédérale

Le tableau ci-après a été établi à des fins d’information par les services fédéraux responsables. Les moyens nécessaires ne sont pas soumis à des décisions liées au présent message, mais sont demandés par les services fédéraux compétents dans le cadre de la procédure annuelle du budget.