Projet

Table des matières

PRÉAMBULE ................................................................................................................................................... 6

CHAPITRE I. DISPOSITIONS GÉNÉRALES ................................................................................................ 8 Article 1. Objectif .......................................................................................................................................... 8 Article 2. Champ d’application de la présente Convention ........................................................................... 8 Article 3. Principe général d’interprétation ................................................................................................... 8 Article 4. Relations avec d’autres accords..................................................................................................... 8 Article 5. Définitions des crimes internationaux ........................................................................................... 8 Article 6. Application facultative de la présente Convention ...................................................................... 14 Article 7. Criminalisation ............................................................................................................................ 14 Article 8. Compétence ................................................................................................................................. 15 Article 9. Ressortissants .............................................................................................................................. 15 Article 10. Principe général de coopération ................................................................................................ 15 Article 11. Prescription ................................................................................................................................ 15 Article 12. Droit de porter plainte ............................................................................................................... 15 Article 13. Mesures préliminaires ............................................................................................................... 16 Article 14. Aut dedere, aut iudicare ............................................................................................................. 16 Article 15. Responsabilité des personnes morales ....................................................................................... 16 Article 16. Utilisation et protection des données à caractère personnel ...................................................... 17 Article 17. Échange spontané d’informations ............................................................................................. 18 Article 18. Frais ........................................................................................................................................... 18 Article 19. Définitions se rapportant à l’entraide judiciaire et à l’extradition ............................................. 19

CHAPITRE II AUTORITÉS CENTRALES ET COMMUNICATION ......................................................... 20 Article 20. Autorités centrales ..................................................................................................................... 20 Article 21. Canal de communication et points de contact uniques .............................................................. 20 Article 22. Langues acceptables .................................................................................................................. 21

CHAPITRE III ENTRAIDE JUDICIAIRE ..................................................................................................... 22 Article 23. Champ d’application du chapitre III .......................................................................................... 22 Article 24. Finalité de la demande ............................................................................................................... 22 Article 25. Demande et pièces à l’appui ...................................................................................................... 22 Article 26. Confidentialité des demandes d’entraide judiciaire................................................................... 23 Article 27. Mesures provisoires ................................................................................................................... 23 Article 28. Informations additionnelles ....................................................................................................... 23 Article 29. Base légale de l’entraide judiciaire ............................................................................................ 24 Article 30. Motifs de refus de l'entraide judiciaire ...................................................................................... 24