Rapport explicatif

Rapport explicatif relatif à une modification de la loi sur l’infrastructure des marchés financiers

Liste des abréviations

al. alinéa

art. article

BaFin Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

BNS Banque nationale Suisse

CDE éléments de données critiques (critical data elements) ch. chiffre

CPMI Committee on payments and market infrastructures CPP Code de procédure pénale suisse (RS 312)

DFF Département fédéral des finances

FCA Financial Conduct Authority

FINMA Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINRA Financial Industry Regulatory Authority

FSB Financial Stability Board

IOSCO International Organization of Securities Commissions ISO international standards organization

LB loi sur les banques (RS 952)

LEFin loi fédérale sur les établissements financiers (RS 954.1) LEFin loi fédérale sur les établissements financiers (RS 954.1) LEI legal entity identifier

let. lettre

LFINMA loi sur la surveillance des marchés financiers (RS 956.1) LIMF loi sur l’infrastructure des marchés financiers (RS 958.1) LSFin loi fédérale sur les services financiers (RS 950.1)

LTI loi fédérale sur les titres intermédiés (RS 957.1)

MAS Monetary Authority of Singapore

OBN ordonnance de la Banque nationale (RS 951.131)

OFR ordonnance sur les fonds propres et la répartition des risques des banques et

des maisons de titres (RS 952.03)

OIMF ordonnance sur l’infrastructure des marchés financiers (RS 958.11) OTC over-the-counter (négocié de gré à gré)

PFMI principles for financial market infrastructures

RS Recueil systématique du droit fédéral

s. suivant(e)