Rapport sur les résultats

BAFU-412.2-1/22/12

Annexe A Aperçu des participants

Les 245 participants suivants se sont prononcés dans le cadre des consultations (l’énumération au sein des différentes catégories se fait par ordre alphabétique).

Cantons

AG Regierungsrat Kanton AG

AI Landammann und Standeskommission Kanton Appenzell Innerrhoden AR Regierungsrat Kanton Appenzell Ausserhoden

BE Regierungsrat Kanton Bern

BL Regierungsrat Kanton Basel-Landschaft

BS Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt

FR Staatsrat Staat Freiburg

GE Le Conseil d’État de la République et Canton de Genève GL Regierungsrat Kanton Glarus

GR Die Regierung des Kantons Graubünden

JU Gouvernement République et Canton du Jura

LU Kanton Luzern, Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement NE Le Conseil d’État de la République et Canton de Neuchâtel NW Landammann und Regierungsrat des Kantons Nidwalden OW Kanton Obwalden, Bau- und Raumentwicklungsdepartement SG Regierung des Kantons St. Gallen

SH Kanton Schaffhausen, Departement des Innern

SO Regierungsrat des Kantons Solothurn

SZ Regierungsrat des Kantons Schwyz

TG Der Regierungsrat des Kantons Thurgau

TI Repubblica e Cantone Ticino, Cancelleria dello Stato UR Landammann und Regierungsrat des Kantons Uri

VS Staatsrat Kanton Wallis

VD Chancellerie d’État du Canton de Vaud

ZG Direktion des Innern Kanton Zug

ZH Regierungsrat Kanton Zürich

Conférences intercantonales

ASVC Association suisse des vétérinaires cantonaux

CDCA Conférence des directeurs cantonaux de l’agriculture CFP Conférence pour la forêt, la faune et le paysage

CGCA Conférence gouvernementale des cantons alpins

COSAC Conférence suisse des services de l’agriculture cantonaux

Partis politiques

Le Centre Le Centre

Les Verts Vert-e-s suisses

PLR PLR.Les Libéraux-Radicaux

PS Parti socialiste suisse

SVPO Schweizerische Volkspartei Oberwallis

UDC Union démocratique du centre

UFS Umweltfreisinnige St. Gallen