Rapport sur les résultats

Abréviation Destinataire Invité Prise de position

Associazione Svizzera di Psicologia delle

Dipendenze

scienceindustries scienceindustries Non Oui SHA Swiss Hemp Association Non Oui SSPH+ Swiss School of Public Health Oui Non Stadt Bern Stadt Bern Non Oui Stadt Biel Stadt Biel Non Oui SKBS Städtische Konferenz der Kantonalen Oui Oui CDVD Beauftragten für Suchtfragen

CDCD Conférence des délégués des villes aux

problèmes de dépendance

Conferenza dei delegati delle città ai problemi di

dipendenza

SKS Stiftung für Konsumentenschutz Oui Non

Stiftung Kinderschutz Schweiz Oui Non Fondation Suisse pour la Protection de l’Enfant

Protezione dell’infanzia Svizzera

ShO Suchthilfe Ost GmbH Non Oui SuS Sucht Schweiz Oui Oui AddiS Addiction Suisse

DiS Dipendenze Svizzera

Swissdrive Swissdrive Non Oui

swissuniversities Oui Non TiCann TiCann SA Non Oui

Ticino Addiction Oui Non TCS Touring Club Schweiz Non Oui M. Tschuor Tschuor, Marius Non Oui T. Urben Urben, Thomas Non Oui VKCS Verband der Kantonschemiker der Schweiz Oui Oui ACCS Association des chimistes cantonaux de Suisse

ACCS Associazione dei chimici cantonali svizzeri

VSPB Verband Schweizerischer Polizeibeamter Oui Oui FSFP Fédération Suisse Fonctionnaires de Police

FSFP Federazione Svizzera Funzionari di Polizia

Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte Oui Non FMH

Fédération des médecins suisses FMH

Federazione dei medici svizzeri FMH

DROLEG Verein DROLEG Non Oui VLI Verein Legalize it ! Oui Oui VBGF Vereinigung der kantonalen Beauftragten für Oui Non ARPS Gesundheitsförderung in der Schweiz

ARPS Association des responsables cantonaux pour la

promotion de la santé

Associazione dei responsabili cantonali per la

promozione della salute

VKS Vereinigung der Kantonsärztinnen und Oui Oui AMCS Kantonsärzte der Schweiz

AMCS Association des médecins cantonaux de Suisse

Associazione dei medici cantonali della Svizzera

Asa Vereinigung der Strassenverkehrsämter Non Oui JuB Verein Jugendberatung Non Oui JoD Verein Jugend ohne Drogen Non Oui