Rapport sur les résultats

Abréviation Destinataire Invité Prise de position

M. Küstner Küstner, Martin Non Oui L. Leuenberger Leuenberger, Luca Non Oui G. Liebe Liebe, Gisela Non Oui LLAG Lungenliga Aargau Non Oui LLO Lungenliga Ost Non Oui LLS Lungenliga Schweiz Oui Oui

Ligue pulmonaire Suisse

Lega polmonare Svizzera

LPGe Ligue pulmonaire genevoise Non Oui A. Machen Machen, Ashley Non Oui MedCanS Medical Cannabis Verein Schweiz Oui Oui NAS Nationale Arbeitsgemeinschaft Suchtpolitik Oui Oui CPA Coordination politique des addictions

NCZC NCZC Sàrl Non Oui Papilio Papilio – Gesundheitsförderung Uri Non Oui E. Perret Perret, Eliane Non Oui A.D. Petronanos Petronanos, Andrew David Non Oui Praxis Untertor Praxis Untertor Non Oui

Pro Familia Schweiz Oui Non Pro Familia Suisse

Pro Familia Svizzera

Pro Juventute Oui Non PHCH Public Health Schweiz Oui Oui

Santé publique Suisse

Salute pubblica Svizzera

RaSC Rakete Social Club Non Oui RCS RoadCross Schweiz Non Oui SAPhW Schweizerische Akademie der Pharmazeutischen Non Oui ASSPh Wissenschaften

Académie Suisse des Sciences Pharmaceutiques

SAJV Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Oui Oui CSAJ Jugendverbände

FSAG Conseil Suisse des activités de Jeunesse

Federazione della Svizzera della Associazioni

Giovanili

ASSGP Schweizerischer Fachverband für Non Oui

Selbstmedikation

Association Suisse des Spécialités

Pharmaceutiques Grand Public

SGGP Schweizerische Gesellschaft für Oui Non SSPS Gesundheitspolitik

SSPS Société suisse pour la politique de la santé

Società svizzera per la politica della salute

Schweizerische Gesellschaft für Klinische Oui Non Pharmakologie und Toxikologie

Société Suisse de pharmacologie et toxicologie

cliniques

Società Svizzera di Farmacologia e Tossicologia

Clinica

SGGPsy Schweizerische Gesellschaft für Oui Oui SSPsyS Gesundheitspsychologie

Société suisse de psychologie de la santé