Rapport sur les résultats

Abréviation Destinataire Invité Prise de position

Centrale nazionale di coordinamento delle

dipendenze

IBC International Blue Cross Non Oui iuAG Interurbane Arbeitsgruppe Cannabis (Städte Bern Oui Oui

und Zürich, Kantone Basel-Stadt und Genf)

JG Junge Grüne Non Oui JVS Jeunes Vert·e·x·s Suisse

GV Giovani Verdi

JFS Jungfreisinnige Schweiz Non Oui JLR Jeunes Libéraux-Radicaux Suisse

GLR Giovani Liberali Radicali

V. Kaiser Kaiser, Viviane Non Oui KAV Kantonsapothekervereinigung Oui Oui APC Association des pharmaciens cantonaux

KPr Kinderpsychiatrische Praxis Non Oui KKBS Konferenz der Kantonalen Beauftragten für Oui Oui CDCA Suchtfragen

CDCT Conférence des délégués cantonaux aux

problèmes des addictions

Conferenza cantonale dei delegati cantonali ai

problemi di tossicodipendenza

GDK Konferenz der kantonalen Oui Non CDS Gesundheitsdirektorinnen und

CDS Gesundheitsdirektoren

Conférence des directrices et directeurs

cantonaux de la santé

Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali

della sanità

KKJPD Konferenz der kantonalen Justiz- und Oui Non CCDJP Polizeidirektorinnen und -direktoren

CDDGP Conférence des directrices et directeurs des

départements cantonaux de justice et police

Conferenza delle direttrici et dei direttori dei

dipartimenti cantonali di giustizia e polizia

KKPKS Konferenz der kantonalen Polizeikommandanten Oui Oui CCPCS der Schweiz

Conférence des commandants des polices

cantonales de Suisse

SODK Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Oui Oui CDAS Sozialdirektoren

CDOS Conférence des directrices et directeurs

cantonaux des affaires sociales

Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali

delle opere sociali

privatim Konferenz der schweizerischen Non Oui

Datenschutzbeauftragten

Conférence des préposés suisses à la protection

des données

Conferenza degli incaricati svizzeri per la

protezione dei dati

Kf Konsumentenforum Oui Oui

Krebsliga Schweiz Oui Non Ligue suisse contre le cancer

Lega svizzera contro il cancro